Transcrição do YouTube para texto, ao lado do vídeo e grátis no essencial: veja a transcrição com os tempos num painel lateral. Pesquise uma palavra, salte para esse momento, copie o texto e transfira-o em TXT ou SRT. E se não tiver tempo para ver tudo, resuma-o com IA (ChatGPT, Claude ou Gemini) no seu idioma, com um clique.
O QUE FAZ
- Texto completo com marcas de tempo e capítulos, no idioma de legendas que escolher.
- Pesquisa que ignora acentos e maiúsculas, com os resultados destacados e saltos entre eles.
- Clique em qualquer tempo e a reprodução vai para esse ponto; a linha que está a tocar fica destacada e a lista acompanha-a.
- Copiar tudo, com ou sem tempos.
- Transferir em TXT ou SRT (legendas prontas para editores de vídeo e tradutores).
- Resumir com IA: copiamos um prompt cuidado com o conteúdo e abrimos o assistente; só tem de colar. Sem contas novas e sem custos extra.
- Exportar os comentários para CSV.
- Saber quanto dura uma playlist a 1×, 1,25×, 1,5×, 1,75× e 2×.
COMO SE USA
- Abra um vídeo em youtube.com.
- Clique no ícone da extensão: abre-se o painel lateral com o texto.
- Pesquise, salte, copie, transfira ou escolha «Resumir com IA».
GRÁTIS E PREMIUM
Grátis e sem limite: ver, pesquisar, saltar e copiar; além disso, 3 transferências TXT/SRT por dia (acumulam até 9) e o resumo curto com IA. O Premium acrescenta transferências ilimitadas, resumos em tópicos, pontos-chave com tempos e capítulos, exportação de comentários e a duração de playlists. Obtém-se com uma licença (14,99 € por ano ou 29,99 € para sempre, sem subscrição obrigatória) ou escrevendo uma avaliação sincera da extensão.
PRIVACIDADE
Tudo acontece no seu navegador: o texto é lido da própria página do vídeo e não passa por nenhum servidor nosso. Não guardamos o que vê nem o que pesquisa. Para resumir, o prompt vai para a sua área de transferência e é o utilizador que decide onde o colar. A extensão não transfere vídeo nem áudio. Pode apagar todos os dados dela nas Definições.
Esta extensão é um projeto independente e não está afiliada ao YouTube nem à Google LLC.
SUPORTE
Dúvidas ou algo não funciona? Escreva-nos a partir da página de suporte e respondemos em menos de 48 horas.
